打破桎梏，翩跹起舞
“物不因不生，不革不成”，万物发展，都遵循变则生，不变则亡的历史规律，酒店业作为经济发展的风向标之一，更应顺势而动，积极迭代更新，进取改革才能走在时代的前列。
自上世纪80年代，中国酒店市场起步伊始，高档酒店屈指可数。随着中国入世，奥运开办的带动，国内依靠庞大内需，开启了酒店业高速发展的黄金十年。
直到近年，国内逐渐成熟的酒店市场初现瓶颈，进入“酒店改造”的活跃期。酒店改造问题已成为当前中国酒店转型升级，品质提升的重要课题，立在岔口上的酒店，该如何打造，如何翻新？这些关乎到酒店“第二次生命”的问题需要认真思考和科学对待。
本期的行业聚焦，关注酒店业翻新改造，以蝶为喻，讲述酒店破茧、羽化、成蝶、重生的循环过程，或以行业发展及历史角度出发，讲诉酒店如何枯木逢春，老树新芽；或放宽视野分析大住宿业的改造前景；或从设计角度，谈谈设计师如何给老房子注入新生命；又或者回过头来，探讨酒店转型发展，摸索酒店打破桎梏，翩跹起舞之路。
本网站部分图片来源于网络，如有侵权，请联系780236430@qq.com ，我们会在5个工作日内查证删除。图片其版权均归原作者及其网站所有。